A vibrant picture book by an award-winning husband and wife team pays homage to a legendary African-American jazz composer who, in his heyday, performed at the prestigious Cotton Club in Harlem and even at Carnegie Hall.